Events

Résidence à La Chambre Blanche

Le projet proposé, Forêt d’ifs, consiste en le développement d’une installation audio et vidéo immersive portant une réflexion sur la fragile proximité d’écologies opposées et sur les gestes posés.

Sur l’île d’Orléans, à moins de 15 minutes en auto du centre d’artistes La Chambre Blanche, se trouve une forêt d’ifs. Là, les environnements sonore, lumineux, végétal et minéral sont aux antipodes de l’«écologie» immédiate du centre d’artistes.

Dans le cadre de mon projet de résidence, je souhaite réunir les deux environnements physiques que sont la forêt d’ifs et les abord de La Chambre Blanche dans une installation audio et vidéo où le visiteur pourra non seulement observer ces environnements, mais aussi devenir un élément de ce paysage acoustique et visuel. Étant dans trois endroits différents (l’interprétation de l’île d’Orléans, La Chambre Blanche et l’interprétation du même lieu), le spectateur s’intègre dans les différents environnements, les voit, les entend et les capte en même temps, dans une même «scène», un peu comme les Trafalmadoriens, créatures imaginaires de l’auteur Kurt Vonnegut dans Abattoir 5 ou la Croisade des enfants; pour ces extraterrestres, tout a déjà existé, tout s’est déjà passé, et ils peuvent assister à tous ces moment en même temps, peu importe le lieu où ils se trouvent.

Vernissage

Érick d’Orion

Dans le cadre de la résidence

Les Chevaliers du Noise 3

Érick d’Orion and guests

L’Art des bruits

Érick d’Orion, Michel F Côté, Alexis Bellavance, Christian Calon, Hélène Prévost, A_dontigny, Diane Labrosse, Nicolas Bernier, Jocelyn Robert, Catherine Savard-Massicotte, Éric Normand

Érick d’Orion, commissaire audio indépendant présente «L’Art des bruits»

Le manifeste du futuriste italien Russolo, L’Art des bruits, fête ses 95 ans de pertinence et de nécessité en 2008. C’est l’occasion rêvée d’entendre ce que 10 artistes du milieu de la création audio actuelle (dans le sens de contemporain) ont à proposer à la suite de la lecture du texte fondateur. L’invitation qui leur est lancée? Créer une œuvre audio s’inspirant du texte fondateur: inspiration directe ou indirecte, évocation, réinterprétation ou réappropriation, les artistes ont ici carte blanche. Les créateurs invités dressent un très bon tableau de ce qui se fait de mieux actuellement en art audio et dans les autres sphères de créations sonores. Ils représentent un art vivant, en constante évolution, et surtout, sont de dignes avatars du «monstre» qu’aura créé Russolo.

• Event’s web site

Le passe-muraille

Martin Tétreault + le Quatuor de tourne-disques + Michel Langevin; Edgar Olivier Charles + Alexandre St-Onge + Dirk Dresselhaus; Martin Dumais (Aun); Martin Tétreault + Érick d’Orion + Ilpo Väisänen; Oren Ambarchi

Presented by Minute, Audio Curator: Éric Mattson

Le passe-muraille

Érick d’Orion; Alexandre St-Onge; Oren Ambarchi + Michel Langevin + Martin Dumais (Aun); Edgar Olivier Charles; Angel: Dirk Dresselhaus + Ilpo Väisänen

Presented by Minute, Audio Curator: Éric Mattson

Résidence d’artiste chez Daïmõn

Projet 23 jours dans l’évangile d’un bourreau

Le roman des frères Vaïner L’évangile du bourreau, écrit en ex-URSS entre 1976 et 1980 et longtemps tenu secret, a été pour moi une révélation littéraire marquante en 2006, bousculant ainsi mes lectures passées. Le rythme, l’ambiance, mais surtout la peinture quasi surréaliste mais malheureusement réelle du système répressif soviétique sous Staline font de ce roman un chef d’œuvre esthétiquement inclassable.

L’œuvre audio que je veux créer s’inspire du personnage principal du roman des frères Arkadi et Gueorgui Vaïner, Pavel Egorovitch Khvatkine, qui est également le narrateur du roman. Pavel, autrefois haut responsable des sections spéciales du KGB dans les années 1940, a été au coeur du système stalinien, en particulier de la répression sanglante contre les intellectuels juifs et du fameux «complot des blouses blanches». Il croit s’être débarrassé de son passé mais voilà que celui-ci le rattrape.

Le projet

Ce que je désire faire avec le projet de résidence 23 jours dans l’évangile d’un bourreau, c’est une interprétation audio de l’œuvre en 23 chapitres. Sans être narrative ou simplement devenir une trame sonore, l’œuvre serait une transcription, un portrait du personnage principal, être humain ignoble et vicieux. Le projet serait une ébauche d’une œuvre audio prenant la forme d’une fresque sonore.

Le développement en résidence constitue un moment idéal pour développer l’oeuvre. En effet, je veux profiter de la résidence pour essayer une nouvelle technique de création pour moi: lire un chapitre et, la journée même, créer un mouvement de 1 à 5 minutes, le tout dans le but d’être «collé» à la trame narrative du livre. Donc 23 jours consécutifs dans le monde du narrateur et personnage principal Pavel Egorovitch Khvatkine.